6 41 Lk. 17, 28.

7 42 Lk. 17, 29.

8 43 Lk. 17, 30.

552 Or, appeareth.

10 44 Lk. 17, 31.

553 cf. §14, 24 note.

12 45 Lk. 17, 32.

13 46 Lk. 17, 33.

14 47 Lk. 17, 34.

15 48 Lk. 17, 35.

16 49 Lk. 17, 36.

17 50 Lk. 17, 37.

18 51 Mt. 24, 42.

19 52 Mt. 24, 43.

20 53 Mt. 24, 44.

21 1 Lk. 12, 41.

22 2 Lk. 12, 42a.568 ; Mt. 24, 45.

554 i.e., the steward.

555 Borg. MS. has trusted and faithful. Doubtless we should supply diacritical points to the reading of Vat. MS., and translate trusted and wise. Ibn-at-Tayyib's Commentary, however, has both and wise and the word translated with control, used in a different sense.

25 3 Mt. 24, 46.

26 4 Lk. 12, 44a.; Mt. 24, 47b.

27 5 Mt. 24, 48.; Lk. 12, 45b.

28 6 Mt. 24, 49b.

29 7 Mt. 24, 50.

30 8 Mt. 24, 51a.; Lk. 12, 46b.; Mt. 24, 51b.

31 9 Mt. 25, 1.

32 10 Mt. 25, 2.

33 11 Mt. 25, 3.

34 12 Mt. 25, 4.

35 13 Mt. 25, 5.

36 14 Mt. 25, 6.

37 15 Mt. 25, 7.

38 16 Mt. 25, 8.

39 17 Mt. 25, 9.

556 see §10, 17, and §4, 24, note.

41 18 Mt. 25, 10.

42 19 Mt. 25, 11.

43 20 Mt. 25, 12.

44 21 Mt. 25, 13.

45 22 Mt. 25, 14.

46 23 Mt. 25, 15.

557 cf. § 27, 2, note.

48 24 Mt. 25, 16.

49 25 Mt. 25, 17.

50 26 Mt. 25, 18.

51 27 Mt. 25, 19.

52 28 Mt. 25, 20.

53 29 Mt. 25, 21.

54 30 Mt. 25, 22.

55 31 Mt. 25, 23.

558 cf. § 27, 2, note.

57 32 Mt. 25, 24.

58 33 Mt. 25, 25.

59 34 Mt. 25, 26.

60 35 Mt. 25, 27.

559 Lit. table (cf. Peshitta).

62 36 Mt. 25, 28.

63 37 Mt. 25, 29.

64 38 Mt. 25, 30.

65 39 Lk. 12, 35.

66 40 Lk. 12, 36.

67 41 Lk. 12, 37.

560 cf. Pesbitta (and Greek).

69 42 Lk. 12, 38.

70 43 Mt. 25, 31.

71 44 Mt. 25, 32.

72 45 Mt. 25, 33.

561 Or, and setteth; but the Peshitta confirms the rendering given above.

74 46 Mt. 25, 34.

562 cf. §17, 17, note.

76 47 Mt. 25, 35.

77 48 Mt. 25, 36.

78 49 Mt. 25, 37.

79 50 Mt. 25, 38.

80 51 Mt. 25, 39.

81 52 Mt. 25, 40.

563 Perfect tenses, as in Peshitta.

83 53 Mt. 25, 41.

84 54 Mt. 25, 42.

85 55 Mt. 25, 43.

86 56 Mt. 25, 44.

87 57 Mt. 25, 45.

88 58 Mt. 25, 46.

89 1 Mt. 26, 1.

564 Borg. MS., the Lord Jesus.

91 2 Mt. 26, 2.

92 3 Mt. 26, 3.

93 4 Mt. 26, 4.

94 5 Mt. 26, 5.; Lk. 22, 2b.


This document (last modified February 03, 1998) from Believerscafe.com
Home | Bible versions | Bible Dictionary | Christian Classics | Christian Articles | Daily Devotions

Sister Projects: Wikichristian | WikiMD

BelieversCafe is a large collection of christian articles with over 40,000 pages


Our sponsors:   sleep and weight loss center W8MD sleep and weight loss center