Introductory Note to the Works of Origen.
[a.d. 185-230-254.] The reader will remember the rise and rapid development of the great Alexandrian school, and the predominance which was imparted to it by the genius of the illustrious Clement.1 But in Origen, his pupil, who succeeded him at the surprising age of eighteen, a new sun was to rise upon its noontide. Truly was Alexandria "the mother and mistress of churches" in the benign sense of a nurse and instructress of Christendom, not its arrogant and usurping imperatrix:
The full details of Origen's troubled but glorious career are given by Dr. Crombie, who in my opinion deserves thanks for the kind and apologetic temper of his estimate of the man and the sublime doctor, as well as of the period of his life. Upon the fervid spirit of a confessor in an age of cruelty, lust, and heathenism, what right have we to sit in judgment? Of one whose very errors were virtues at their source, how can a Christian of our self-indulgent times presume to speak in censure? Well might the Psalmist exclaim,2 "Let us fall now into the hand of the Lord; for His mercies are great: let me not fall into the hand of man."
Justly has it been urged that to those whose colossal labours during the ante-Nicene period exposed them to hasty judgment, and led them into mistakes, much indulgence must be shown. I he language of theology was but assuming shape under their processes, and we owe them an incalculable debt of gratitude: but it was not yet moulded into precision; nor had great councils, presided over by the Holy Ghost, as yet afforded those safeguards to freedom of thought which gradually defined the limits of orthodoxy. To no single teacher did the Church defer. Holy Scripture and the quod ab omnibus were the grand prescription, against which no individual prelate or doctor could prevail, against which no see could uplift a voice, without chastisement and subjection. Over and over again were the bishops of patriarchal and apostolic sees, including Rome, adjudged heretics, and anathematized by the inexorable law of truth, and of"the faith once delivered to the saints," which not even "an angel from heaven" might presume to change or to enlarge. But before the great Synodical period (a.d. 325 to 451), while orthodoxy is marvellously maintained and witnessed to by Origen and Tertullian themselves, their errors, however serious, have never separated them from the grateful and loving regard of those upon whom their lives of heroic sorrow and suffering have conferred blessings unspeakable. The Church cannot leave their errors uncorrected. Their persons she leaves to the Master's award: their characters she cherishes, while their faults she deplores.
The great feature of the ante-Nicene theology, even in the mistakes of the writers, is its reliance on the Holy Scripture. What wealth of Scripture they lavish in their pages! We identify the Scriptures by their aid; but, were they lost in other forms, we might almost restore them from their pages. And forever is the Church indebted to Origen for the patient and encyclopedic labour and learning which he bestowed on the Scriptures in producing his Hexapla. Would that, in his interpretations of the inspired text, he had more strictly adhered to the counsels of Leonides, who was of Bacon's opinion, that the meanings which flow naturally from the holy text are sweetest and best, even as that wine is best which is not crushed out and extorted from the grape, but which trickles of itself from the ripe and luscious cluster in all its purity and natural flavour. So Hooker remarks; and his view is commonly accepted by critics, that the interpretation of a text which departeth most from its natural rendering is commonly the worst.
It is too striking an illustration of the childlike simplicity of the primitive faithful to be passed by, in Origen's history, that anecdote of his father, Leonides, who was himself a confessor and martyr: how he used to strip the bosom of his almost inspired boy as he lay asleep, and imprint kisses on his naked breast, "the temple of the Holy Ghost." That blessed Spirit, he believed, was near to his own lips when he thus saluted a Christian child, "for of such is the kingdom of heaven." From a child, this other Timothy "knew the Scriptures" indeed. His own doting father imbued him with the literature of the Greeks. but, far better, he taught him to love the lively oracles of the Lord of glory; and in these he became so proficient, even from tender years, that he puzzled his parent with his "understanding and answers," like the holy Child of Nazareth when He heard the doctors in the Temple, and also "asked them questions." In will he was also a martyr from his youth, and to the genuine spirit of martyrdom we must attribute that heroic fault of his youth which he lived to condemn in riper years, and which, evil and rash as it was, enabled the Church, once and for all, to give an authoritative interpretation to the language of the Saviour, and to guard her children thenceforth from similar exploits of pious mistake. None can doubt the purity of the motive. Few draw the important inference of the nature of the Church's conflict with that intolerable prevalence of sensuality and shameless vice which so impressed her children with the import of Christ's words, "Blessed are the pure in heart: for they shall see God."
Here follows the very full account of the life of Origen by Dr. Crombie, professor of biblical criticism in St. Mary's College, St. Andrew:
Origen, surnamed Adamantinus, was born in all probability at Alexandria, about the year 185 a.d.3 Notwithstanding that his name is derived from that of an Egyptian deity,4 there seems no reason to doubt that his parents were Christian at the time of his birth. His father Leonides was probably, as has been conjectured,5 one of the many teachers of rhetoric or grammar who abounded in that city of Grecian culture, and appears to have been a man of decided piety. Under his superintendence, the youthful Origen was not only educated in the various branches of Grecian learning, but was also required daily to commit to memory and to repeat portions of Scripture prescribed him by his father; and while under this training, the spirit of inquiry into the meaning of Scripture, which afterwards formed so striking a feature in the literary character of the great Alexandrine, began to display itself. Eusebius6 relates that he was not satisfied with the plain and obvious meaning of the text, but sought to penetrate into its deeper signification, and caused his father trouble by the questions which he put to him regarding the sense of particular passages of Holy Writ. Leonides, like many parents, assumed the appearance of rebuking the curiosity of the boy for inquiring into things which were beyond his youthful capacity, and recommended him to be satisfied with the simple and apparent meaning of Scripture, while he is described as inwardly rejoicing at the signs of genius exhibited by his son, and as giving thanks to God for having made him the parent of such a child.7 But this state of things was not to last; for in the year 202 when Origen was about seventeen years of age, the great persecution of the Christians under Septimius Severus broke out, and among the victims was his father Leonides, who was apprehended and put in prison. Origen wished to share the fate of his father, but was prevented from quitting his home by the artifice of his mother, who was obliged to conceal his clothes to prevent him from carrying out his purpose. He wrote to his father, however, a letter, exhorting him to constancy under his trials, and entreating him not to change his convictions for the sake of his family.8 By the death of his father, whose property was confiscated to the imperial treasury, Origen was left, with his mother and six younger brothers dependent upon him for support. At this juncture, a wealthy and benevolent lady of Alexandria opened to him her house, of which he became an inmate for a short time. The society, however, which he found -there was far from agreeable to the feelings of the youth. The lady had adopted as her son one Paul of Antioch, whom Eusebius terms an "advocate of the heretics then existing at Alexandria." The eloquence of the man drew crowds to hear him, although Origen could never be induced to regard him with any favour, nor even to join with him in any act of worship, giving then, as Eusebius remarks, "unmistakeable specimens of the orthodoxy of his faith."9
Finding his position in his household so uncomfortable, he resolved to enter upon the career of a teacher of grammar, and to support himself by his own exertions. As he had been carefully instructed by his father in Grecian literature, and had devoted himself to study after his death, he was enabled successfully to carry out his intention. And now begins the second stadium of his career.
The diligence and ability with which Origen prosecuted his profession speedily attracted attention and brought him many pupils. Among others who sought to avail themselves of his instructions in the principles of the Christian religion, were two young men, who afterwards became distinguished in the history of the Church,-Plutarch, who died the death of martyrdom, and Heraclas, who afterwards became bishop of Alexandria. It was not, however, merely by his success as a teacher that Origen gained a reputation. The brotherly kindness and unwearied affection which he displayed to all the victims of the persecution, which at that time was raging with peculiar severity at Alexandria under the prefect Aquila, and in which many Of his old pupils and friends were martyred, are described as being so marked and conspicuous, as to draw down upon him the fury of the mob, so that he was obliged on several occasions to flee from house to house to escape instant death. It is easy to understand that services of this kind could not fail to attract the attention of the heads of the Christian community at Alexandria; and partly, no doubt, because of these, but chiefly on account of his high literary reputation, Bishop Demetrius appointed him to the office of master in the Catechetical School, which was at that time vacant (by the departure of Clement, who had quitted the city on the outbreak of the persecution), although he was still a layman, and had not passed his eighteenth year. The choice of Demetrius was amply justified by the result. Origen discontinued his instructions in literature, in order to devote himself exclusively to the work of teaching in the Catechetical School. For his labours he refused all remuneration. He sold the books which he possessed,-many of them manuscripts which he himself had copied,-on condition of receiving from the purchaser four obols10 a day; and on this scanty pittance he subsisted, leading for many years a life of the greatest asceticism and devotion to study. After a day of labour in the school, he used to devote the greater part of the night to the investigation of Scripture, sleeping on the bare ground, and keeping frequent fasts. He carried out literally the command of the Saviour, not to possess two coats, nor wear shoes. He consummated his work of mortification of the flesh by an act of self mutilation, springing from a perverted interpretation of our Lord's words in Matthew 19:12 and the desire to place himself beyond the reach of temptation in the intercourse which he necessarily had to hold with youthful female catechumens.11 This act was destined to exercise a baneful influence upon his subsequent career in the Church.
During the episcopate of Zephyrinus (201-218) Origen visited Rome,12 and on his return again resumed his duties in the Catechetical School, transferring the care of the younger catechumens to his friend and former pupil Heraclas, that he might devote himself with less distraction to the instruction of the more advanced, and to the more thorough investigation and exposition of Scripture. With a view to accomplish this more successfully, it is probable that about this time he set himself to acquire a knowledge of the Hebrew language, the fruit of which may be seen in the fragments which remain to us of his magnum opus, the Hexapla, and as many among the more cultured heathens, attracted by his reputation, seem to have attended his lectures, he felt it necessary to make himself more extensively acquainted with the doctrines of the Grecian schools, that he might meet his opponents upon their own ground, and for this purpose he attended the prelections of Ammonius Saccas, at that time in high repute at Alexandria as an expounder of the Neo- Platonic philosophy, of which school he has generally been considered the founder. The influence which the study of philosophical speculations exerted upon the mind of Origen may be traced in the whole course of his after development, and proved the fruitful source of many of those errors which were afterwards laid to his charge, and the controversies arising out of which disturbed the peace of the Church during the two following centuries. As was to be expected, the fame of the great Alexandrine teacher was not confined to his native city, but spread far and wide; and an evidence of this was the request made by the Roman governor of the province of Arabia to Demetrius and to the prefect of Egypt, that they would send Origen to him that he might hold an interview with one whose reputation was so great. We have no details of this visit, for all that Eusebius relates is that, "having accomplished the objects of his journey, he again returned to Alexandria."13 It was in the year 216 that the Emperor Caracalla visited Alexandria, and directed a bloody persecution against its inhabitants, especially the literary members of the community, in revenge for the sarcastic verses which had been composed against him for the murder of his brother Geta, a crime which he had perpetrated under circumstances of the basest treachery and cruelty.
Origen occupied too prominent a position in the literary Society of the city to be able to remain with safety, and therefore withdrew to Palestine to his friend Bishop Alexander of Jerusalem, and afterwards to Caesarea, where he received an honourable welcome from Bishop Theoctistus. This step proved the beginning of his after troubles. These two men, filled with becoming admiration for the most reamed teacher in the Church, requested him to expound the Scriptures in their presence in a public assembly of the Christians. Origen, although still a layman, and without any sacerdotal dignity in the Church, complied with the request. When this proceeding reached the ears of Demetrius, he was filled with the utmost indignation. "Such an act was never either heard or done before, that laymen should deliver discourses in the presence of the bishops,"14 was his indignant remonstrance to the two offending bishops, and Origen received a command to return immediately to Alexandria. He obeyed, and for some years appears to have devoted himself solely to his studies in his usual spirit of self-abnegation.
It was probably during this period that the commencement of his friendship with Ambrosius is to be dated. Little is known of this individual. Eusebius15 states that he had formerly been an adherent of the Valentinian heresy, but had been converted by the arguments and eloquence of Origen to the orthodox faith of the Church. They became intimate friends; and as Ambrose seems to have been possessed of large means, and entertained an unbounded admiration of the learning and abilities of his friend, it was his delight to bear the expenses attending the transcription and publication of the many works which he persuaded him to give to the world. He furnished him "with more than seven amanuenses, who relieved each other at stated times, and with an equal number of transcribers, along with young girls who had been practiced in calligraphy,"16 to make fair copies for publication of the works dictated by Origen. The literary activity of these years must have been prodigious, and probably they were among the happiest which Origen ever enjoyed. Engaged in his favourite studies, surrounded by many friends, adding yearly to his own stores of learning, and enriching the literature of the Church with treatises of the highest value in the department of sacred criticism and exegesis, it is difficult to conceive a condition of things more congenial to the mind of a true scholar. Only one incident of any importance seems to have taken place during these peaceful years,-his visit to Julia Mammaea, the pious mother of Alexander Severus. This noble lady had heard of the fame of Origen, and invited him to visit her at Antioch, sending a military escort to conduct him from Alexandria to the Syrian capital. He remained with her some time, "exhibiting innumerable illustrations of the glory of the Lord, and of the excellence of divine instruction, and then hastened back to his accustomed studies."17
These happy years, however, were soon to end. Origen was called to Greece, probably about the year 228,18 upon what Eusebius vaguely calls "the pressing need of ecclesiastical affairs."19 But, this has generally been understood20 to refer to the prevalence of heretical views in the Church there, for the eradication of which the assistance of Origen was invoked. Before entering on this journey, he obtained letters of recommendation from his bishop.21 He passed through Palestine on his way to Greece, and at Caesarea received at the bands of his friends Alexander and Theoctistus ordination to the office of presbyter,-an honour which proved to him afterwards the source of much persecution and annoyance. No doubt the motives of his friends were of the highest kind, and among them may have been the desire to take away the ground of objection formerly raised by Demetrius against the public preaching of a mere layman in the presence of a bishop. But they little dreamed of the storm which this act of theirs was to raise, and of the consequences which it was to bring upon the head of him whom they had sought to honour. After completing his journey through Greece, Origen returned to Alexandria about the year 230. He there found his bishop greatly incensed against him for what had taken place at Caesarea. Nor did his anger expend itself in mere objurgations and rebukes. In the year 231 a synod was summoned by Demetrius, composed of Egyptian bishops and Alexandrian presbyters, who declared Origen unworthy to hold the office of teacher, and excommunicated him from the fellowship of the Church of Alexandria. Even this did not satisfy the vindictive feeling of Demetrius. He summoned a second synod, in which the bishops alone were permitted to vote, and by their suffrages Origen was degraded from the office of presbyter, and intimation of this sentence was ordered to be made by encyclical letter to the various Churches. The validity of the sentence was recognised by all of them, with the exception of those in Palestine, Phoenicia, Arabia, and Achaia; a remarkable proof of the position of influence which was at that time held by the Church of Alexandria. Origen appears to have quitted the city before the bursting of the storm, and betook himself to Caesarea, which henceforth became his home, and the seat of his labours for a period of nearly a quarter of a century. The motives which impelled Demetrius to this treatment of Origen have been variously stated and variously criticized.22 refers his readers for a full account of all the matters involved to the treatise which he and Pamphilus composed in his defence; but this work has not come down to us,23 although we possess a brief notice of it in the Bibliotheca of Photius,24 from which we derive our knowledge of the proceedings of the two synods. There seems little reason to doubt that jealousy of interference on the part of the bishops of another diocese was one main cause of the resentment displayed by Demetrius; while it is also possible that another alleged cause, the heterodox character of some of Origen's opinions, as made known in his already published works, among which were his Stromata and De Principiis,25 may have produced some effect upon the minds of the hostile bishops. Hefele26 asserts that the act of the Palestinian bishops was contrary to the Church law of the time, and that Demetrius was justified on that ground for his procedure against him. But it may well be doubted whether there was any generally understood law or practice existing at so early a period of the Church's history. If so, it is difficult to understand how it should have been unknown to the Palestinian bishops; or, on the supposition of any such existing law or usage, it is equally difficult to conceive that either they themselves or Origen should have agreed to disregard it, knowing as they did the jealous temper of Demetrius, displayed on the occasion of Origen's preaching at Caesarea already referred to. This had drawn from the Alexandrine bishop an indignant remonstrance, in which he had asserted that such an act was "quite unheard of before; "27 but, to this statement the Caesarean bishops replied in a letter, in which they enumerated several instances of laymen who had addressed the congregation.28 The probabilities, therefore, are in favour of there being no generally understood law or practice on the subject, and that the procedure, therefore, was dictated by hierarchical jealousy on the part of Demetrius. According to Eusebius,29 indeed, the act of mutilation already referred to was made a ground of accusation against Origen; and there seems no doubt that there existed an old canon of the Church,30 based upon the words in Deuteronomy 23:1, which rendered one who had committed such an act ineligible for office in the Church. But there is no trace of this act, as disqualifying Origen for the office of presbyter, having been urged by Demetrius, so far as can be discovered from the notices of the two synods which have been preserved by Rufinus and Photius. And it seems extremely probable, as Redepenning remarks,31 that if Demetrius were acquainted with this act of Origen, as Eusebius says he was32 he made no public mention of it, far less that he made it a presence for his deposition.
Demetrius did not long survive the execution of his vengeance against his unfortunate catechist. He died about a year afterwards, and was succeeded by Heraclas, the friend and former pupil of Origen. It does not, however, appear that Heraclas made any effort to have the sentence against Origen recalled, so that he might return to the early seat of his labours. Origen devoted himself at Caesarea chiefly to exegetical studies upon the books of Scripture, enjoying the countenance and friendship of the two bishops Alexander and Theoctistus, who are said by Eusebius "to have attended him the whole time as pupils do their master." He speedily raised the theological school of that city to a degree of reputation which attracted many pupils. Among those who placed themselves under his instructions were two young Cappadocians, who had come to Caesarea with other intentions, but who were so attracted by the whole character and personality of Origen, that they immediately became his pupils. The former of these, afterwards Gregory Thaumaturgus, Bishop of New Caesarea, has left us, in the panegyric which he wrote after a discipleship of five years, a full and admiring account of the method of his great master.
The persecution under the Emperor Maximin obliged Origen to take refuge in Caesarea in Cappadocia, where he remained in concealment about two years in the house of a Christian lady named Juliana, who was the heiress of Symmachus, the Ebionite translator of the Septuagint, and from whom he obtained several mss. which had belonged to Symmachus. Here, also, he composed his Exhortation to Martyrdom, which was expressly written for the sake of his friends Ambrosius and Protoctetus, who had been imprisoned on account of their Christian profession, but who recovered their freedom after the death of Maximin, -an event which allowed Origen to return to the Palestinian Caesarea and to the prosecution of his labours. A visit to Athens, where he seems to have remained some time, and to Bostra in Arabia, in order to bring back to the true faith Bishop Beryllus, who had expressed heterodox opinions upon the subject of the divinity of Christ, (in which attempt he proved successful,) were the chief events of his life during the next five years. On the outbreak of the Decian persecution, however, in 249, he was imprisoned at Tyre, to which city he had gone from Caesarea for some unknown reason, and was made to suffer great cruelties by his persecutors. The effect of these upon a frame worn out by ascetic labours may be easily conceived. Although he survived his imprisonment, his body was so weakened by his sufferings, that he died at Tyre in 254, in the seventieth year of his age.
The character of Origen is singularly pure and noble; for his moral qualities are as remarkable as his intellectual gifts. The history of the Church records the names of few whose patience and meekness under unmerited suffering were more conspicuous than his. How very differently would Jerome have acted under circumstances like those which led to Origen's banishment from Alexandria! And what a favourable contrast is presented by the self-denying asceticism of his whole life, to the sins which stained the early years of Augustine, prior to his conversion! The impression which his whole personality made upon those who came within the sphere of his influence is evidenced in a remarkable degree by the admiring affection displayed towards him by his friend Ambrose and his pupil Gregory. Nor was it friends alone that he so impressed. To him belongs the rare honour of convincing heretics of their errors, and of leading them back to the Church; a result which must have been due as much to the gentleness and earnestness of his Christian character, as to the prodigious reaming, marvellous acuteness, and logical power, which entitle him to be regarded as the greatest of the Fathers. It is singular, indeed, that a charge of heresy should have been brought, not only after his death, but even during his life, against one who rendered such eminent services to the cause of orthodox Christianity. But this charge must be considered in reference to the times when he lived and wrote. No General Council had yet been held to settle authoritatively the doctrine of the Church upon any of those great questions, the discussion of which convulsed the Christian world during the two following centuries; and in these circumstances greater latitude was naturally permissible than would have been justifiable at a later period. Moreover, a mind so speculative as that of Origen, and so engrossed with the deepest and most difficult problems of human thought, must sometimes have expressed itself in a way liable to be misunderstood. But no doubt the chief cause of his being regarded as a heretic is to be found in the haste with which he allowed many of his writings to be published. Had he considered more carefully what he intended to bring before the public eye, less occasion would have been furnished to objectors, and the memory of one of the greatest scholars and most devoted Christians that the world has ever seen would have been freed, to a great extent at least, from the reproach of heresy.
Origen was a very voluminous author. Jerome says that he wrote more than any individual could read; and Epiphanius33 relates that his writings amounted to 6, 000 volumes, by which statement we are probably to understand that every individual treatise, large or small, including each of the numerous homilies, was counted as a separate volume. The admiration entertained for him by his friend Ambrosius, and the readiness with which the latter bore all the expenses of transcription and publication, led Origen to give to the world much which otherwise would never have seen the light.
The works of the great Adamantinus may be classed under the following divisions:
(1) Exegetical Works.
These comprise Sxo/lia, brief notes on Scripture, of which only fragments remain: To/moi, Commentaries, lengthened expositions, of which we possess considerable portions, including those on Matthew, John, and Epistle to the Romans; and about zoo Homilies, upon the principal books of the Old and New Testaments, a full list of which may be seen in Migne's edition. In these works his peculiar system of interpretation found ample scope for exercise; and although he carried out his principle of allegorizing many things, which in their historical and literal signification offended his exegetical sense, he nevertheless maintains that "the passages which hold good in their historical acceptation are much more numerous than those which contain a purely spiritual meaning."34 The student will find much that is striking and suggestive in his remarks upon the various passages which he brings under review. For an account of his method of interpreting Scripture, and the grounds on which he based it, the reader may consult the fourth book of the treatise On the Principles.
(2) Critical Works.
The great critical work of Origen was the Hexapla or Six-columned Bible; an attempt to provide a revised text of the Septuagint translation of Old Testament Scripture. On this undertaking he is said to have spent eight-and-twenty years of his life, and to have acquired a knowledge of Hebrew in order to qualify himself for the task. Each page of this work consisted, with the exception to be noticed immediately, of six columns. In the first was placed the current Hebrew text; in the second, the same represented in Greek letters; in the third, the version of Aquila; m the fourth, that of Symmachus; in the fifth, the text of the LXX., as it existed at the time; and in the sixth, the version of Theodotion. Having come into possession also of certain other Greek translations of some of the books of Scripture, he added these in their appropriate place, so that the work presented in some parts the appearance of seven, eight, or nine columns, and was termed Heptapla, Octopla, or Enneapla, in consequence. He inserted critical marks in the text of the LXX., an asterisk to denote what ought to be added, and an obelus to denote what ought to be omitted; taking the additions chiefly from the version of Theodotion. The work, with the omission of the Hebrew column, and that representing the Hebrew in Greek letters, was termed Tetrapla; and with regard to it, it is uncertain whether it is to be considered a preliminary work on the part of Origen, undertaken by way of preparation for the larger, or merely as an excerpt from the latter. The whole extended, it is said, to nearly fifty volumes, and was, of course, far too bulky for common use, and too costly for transcription. It was placed in some repository in the city of Tyre, from which it was removed after Origen's death to the library at Caesarea, founded by Pamphilus, the friend of Eusebius. It is supposed to have been burnt at the capture of Caesarea by the Arabs in 653 a.d. The column, however, containing the version of the LXX. had been copied by Pamphilus and Eusebius, along with the critical marks of Origen, although, owing to carelessness on the part of subsequent transcribers, the text was soon again corrupted. The remains of this work were published by Montfaucon at Paris, 1713, 2 vols. folio; by Bahrdt at Leipsic in 1769; and is at present again in course of publication from the Clarendon press, Oxford, under the editorship of Mr. Field, who has made use of the Syriac-Hexaplar version, and has added various fragments not contained in prior editions. (For a full and critical account of this work, the English reader is referred to Dr. Sam. Davidson's Biblical Criticism, vol. i ch xii which has been made use of for the above notice.)
(3) Apologetical Works.
His great apologetical work was the treatise undertaken at the special request of his friend Ambrosius, in answer to the attack of the heathen philosopher Celsus on the Christian religion, in a work which he entitled Lo/goj a0lhqh/j or A True Discourse. Origen states that he had heard that there were two individuals of this name, both of them Epicureans, the earlier of the two having lived in the time of Nero, and the other in the time of Adrian, or later.35 Redepenning is of opinion that Celsus must have composed his work in the time of Marcus Aurelius (161-180 a.d.), on account of his supposed mention of the Marcionites (whose leader did not make his appearance at Rome before 142 a.d.), and of the Marcellians (followers of the Carpocratian Marcellina), a sect which was founded after the year 155 a.d. under Bishop Anicetus.36 Origen believed his opponent to be an Epicurean, but to have adopted other doctrines than those of Epicurus, because he thought that by so doing he could assail Christianity to greater advantage.37 The work which Origen composed in answer to the so-styled True Discourse consists of eight books, and belongs to the latest years of his life. It has always been regarded as the great apologetic work of antiquity; and no one can peruse it without being struck by the multifarious reading, wonderful acuteness, and rare subtlety of mind which it displays. But the rule which Origen prescribed to himself, of not allowing a single objection of his opponent to remain unanswered, leads him into a minuteness of detail, and into numerous repetitions, which fatigue the reader, and detract from the interest and unity of the work. He himself confesses that he began it on one plan, and carried it out on another.38 No doubt, had he lived to re-write and condense it, it would have been more worthy of his reputation. But with all its defects, it is a great work, and well deserves the notice of the students of Apologetics. The table of contents subjoined to the translation will convey a better idea of its nature than any description which our limits would permit us to give.
(4) Dogmatic Works.
These include the Strwmatei=j, a work composed in imitation of the treatise of Clement of the same name, and consisting originally of ten books, of which only three fragments exist in a Latin version by Jerome;39 a treatise on the Resurrection, of which four fragments remain;40 and the treatise Peri\ 'Arxw=n, De Principiis, which contains Origen's views on various questions of systematic theology. The work has come down to us in the Latin translation of his admirer Rufinus; but, from a comparison of the few fragments of the original Greek which have been preserved, we see that Rufinus was justly chargeable with altering many of Origen's expressions, in order to bring his doctrine on certain points more into harmony with the orthodox views of the time. The De Principiis consists of four books, and is the first of the works of Origen in this series, to which we refer the reader.
(5) Practical Works.
Under this head we place the little treatise Peri\ En0xh=j, On Prayer, written at the instance of his friend Ambrose, and which contains an exposition of the Lord's Prayer; the Lo/goj protreptiko\ j ei0j martnrion, Exhortation to Martyrdom, composed at the outbreak of the persecution by Maximian, when his friends Ambrose and Protoctetus were imprisoned. Of his numerous letters only two have come down entire, viz., that which was addressed to Julius Africanus, who had questioned the genuineness of the history of Susanna in the apocryphal additions to the book of Daniel, and that to Gregory Thaumaturgus on the use of Greek philosophy in the explanation of Scripture, although, from the brevity of the latter, it is questionable whether it is more than a fragment of the original.41 The Filokali/a, Philocalia, was a compilation from the writings of Origen, intended to explain the difficult passages of Scripture, and executed by Basil the Great and Gregory of Nazianzum; large extracts of which have been preserved, especially of that part which was taken from the treatise against Celsus. The remains were first printed at Paris in 1618, and again at Cambridge in 1676, in the reprint of Spencer's edition of the Contra Celsum. In the Benedictine edition, and in Migne's reprint, the various portions are quoted in foot-notes under the respective passages of Origen's writings.
(6) Editions of Origin.42
The first published works of Origen were his Homilies, which appeared in 1475, although neither the name of the publisher nor the place of publication is given. These were followed by the treatise against Celsus in the translation of Christopher Persana, which appeared at Rome in 1481; and this, again, by an edition of the Homilies at Venice in 1503, containing those on the first four books of Moses, Joshua, and Judges. The first collective edition of the whole works was given to the world in a Latin translation by James Merlin, and was published in two folio volumes, first at Paris in 1512 and 1519, and afterwards at Paris in 1522 and 1530. A revision of Merlin's edition was begun by Erasmus, and completed, after his death, by Beatus Rhenanus. This appeared at Basle in 1536 in two folio volumes, and again in 1557 and 1571. l. A much better and more complete edition was undertaken by the Benedictine Gilbertus Genebrardus, which was published also in two volumes folio at Paris in 1574, and again in 1604 and 1619. Hoeschel published the treatise against Celsus at Augsburg in 1605; Spencer, at Cambridge in 1658 and 1677, to which was added the Philocalia`, which had first appeared in a Latin translation by Genebrardus, and afterwards In Greek by Tarinus at Paris in 1618 and 1624, in quarto. Huet, Bishop of Avranches, published the exegetical writings in Greek, including the Commentaries on Matthew and John, in two volumes folio, of which the one appeared at Rouen in 1668, and the other at Paris in 1679. The great edition by the two learned Benedictines of St. Maur-Charles de la Rue, and his nephew Vincent de la Rue- was published at Paris between the years 1733 and 1759. This is a work of immense industry and labour, and remains the standard to the present time. It has been reprinted by Migne in his series of the Greek Fathers, in nine volumes, large 8vo. In Oberthtur's series of the Greek Fathers, seven volumes contain the chief portion of Origen's writings; while Lommatzsch has published the whole in twenty-five small volumes, Berlin, 1831-48, containing the Greek text alone.
For further information upon the life and opinions of Origen, the reader may consult Redepenning's Origenes, 2 vole., Bonn, 1841, 1846; the articles in Herzog's Encyclopädie and Wetzer's and Wette's Kirchen-Lexikon, by Kling and Hefele respectively; the brilliant sketch by Pressense in his Martyrs and Apologists;43 and the learned compilation of Huet, entitled Origeniana, to be found in the ninth volume of Migne's edition.
[In the Edinburgh series the foregoing Life was delayed till the appearance of the second volume. The earlier volume appeared with a preface, as follows : ]-
The name of the illustrious Origen comes before us in this series in connection with his works De Prinezllis, Epistola ad Africanum, Epistola ad Gregorium,44 and the treatise Contra Celsum.45
It is in his treatise Peri\ 'Arxw=n, or, as it is commonly known under the Latin title, De Principiis, that most fully develops his system, and brings out his peculiar principles. None of his works exposed him to so much animadversion in the ancient Church as this. On it chiefly was based the charge of heresy which some vehemently pressed against him,-a charge from which even his firmest friends felt it no easy matter absolutely to defend him. The points on which it was held that he had plainly departed from the orthodox faith, were the four following: First, That the souls of men had existed in a previous state, and that their imprisonment in material bodies was a punishment for sins which they had then committed. Second, That the human soul of Christ had also previously existed, and been united to the Divine nature before that incarnation of the Son of God which is related in the Gospels. Third, That our material bodies shall be transformed into absolutely ethereal ones at the resurrection; and Fourth, That all men, and even devils, shall be finally restored through the mediation of Christ. His principles of interpreting Scripture are also brought out in this treatise; and while not a little ingenuity is displayed in illustrating and maintaining them, the serious errors into which they might too easily lead will be at once perceived by the reader.
It is much to be regretted that the original Greek of the De Principiis has for the most part perished. We possess it chiefly in a Latin translation by Rufinus. And there can be no doubt that he often took great liberties with his author. So much was this felt to be the case, that Jerome undertook a new translation of the work; but only small portions of his version have reached our day. He strongly accuses Rufinus of unfaithfulness as an interpreter, while he/also inveighs bitterly against Origen himself, as having departed from the Catholic Faith, specially in regard to the doctrine of the Trinity. There seems, however, after all, no adequate reason to doubt the substantial orthodoxy of our author, although the bent of his mind and the nature of his studies led him to indulge in many vain and unauthorized speculations.
The Epistle to Africanus was drawn forth by a letter which that learned writer had addressed to Origen respecting the story of Susanna appended to the book of Daniel. Africanus had grave doubts as to the canonical authority of the account. Origen replies to his objections, and seeks to uphold the story as both useful in itself, and a genuine portion of the ancient prophetical writings.
The treatise of Origen Against Celsus is, of all his works, the most interesting to the modern reader. It is a defence of Christianity in opposition to a Greek philosopher named Celsus, who had attacked it in a work entitled 'Alhqh\ j Lo/loj, that is, The True Word, or The True Discourse. Of this work we know nothing, except from the quotations contained in the answer given to it by Origen. Nor has anything very certain been ascertained respecting its author. According to Origen, he was a follower of Epicures, but others have regarded him as a Platonist. If we may judge of the work by those specimens of it presented in the reply of Origen, it was little better than a compound of sophistry and slander. But there is reason to be grateful for it, as having called forth the admirable answer of Origen. This work was written in the old age of our author, and is composed with great care; while it abounds with proofs of the widest erudition. It is also perfectly orthodox; and, as Bishop Bull has remarked, it is only fair that we should judge from a work written with the view of being considered by the world at large, and with the most elaborate care, as to the mature and finally accepted views of the author.
The best edition of Origen's works is that superintended by Charles and Charles Vincent de la Rue, Paris, 1783, 4 vols. for., which is reprinted by Migne. There is also an edition in 25 volumes, based upon that of De la Rue, but without the Latin translation, by Lommatzsch, Berlin, 1831-1848. The De Principiis has been separately edited by Redepenning, Leipzig, 1836. Spencer edited the Contra Celsum, Cambridge, 1677.
[Professor Crombie was assisted in the Contra Celsum by the Rev. W. H. Cairns, M.A., Rector of the Dumfries Academy. Mr. Cairns (since deceased) was the translator of Books VII. and VIII. of that work.]
[The Works of Origen included in this volume having been placed in my hands by the Right Reverend Editor of the present series (who restricts himself to a limited task of supervision), I have endeavoured to do for them that which seemed needful in the circumstances. The temptation was strong to enter upon annotations, for which no one of the authors among the Ante-Nicene Fathers offers larger room, and to insert corrections of various sorts, based upon modern progress and research. But, in accordance with the plan of this series, I have been forced to resist this temptation, and have striven only to be useful in matters which, though of great moment, are toilsome, and in no wise flattering to editorial vanity or conceit.
I have silently corrected numerous typographical errors which exist in the Edinburgh edition, and have sought to secure uniformity in the details of reproducing the work, and, above all, accuracy in all its parts. Particularly, I may mention that the Scripture references needed correction to the extent of more than a hundred places, and that references to classical and other writers were often quite astray. A very few notes, enclosed in brackets, are all that I have deemed it expedient or proper, on my part, to add.
While no one who is aware of human infirmity will ever dare to claim perfection in the typography of a book which has passed through the press under his hands, yet in the present case I venture to assure the student and reader that no pains or effort have been spared in order to make the volume as accurate as possible in this respect. Much experience and training incline me to hope and believe that success has attended my efforts. S.]
