[Footnote *: Corippus gives a different account of the death
of Stoza; he was transfixed by an arrow from the hand of
John, (not the hero of his poem) who broke desperately
through the victorious troops of the enemy. Stoza repented,
says the poet, of his treasonous rebellion, and anticipated
- another Cataline - eternal torments as his punishment.
Reddam, improba, poenas Quas merui. Furiis socius Catilina
cruentis Exagitatus adest. Video jam Tartara, fundo
Flammarumque globos, et clara incendia volvi.
Johannidos, book iv. line 211.
All the other authorities confirm Gibbon's account of the
death of John by the hand of Stoza. This poem of Corippus,
unknown to Gibbon, was first published by Mazzuchelli during
the present century, and is reprinted in the new edition of
the Byzantine writers. - M]