[Footnote 51: Compare the different passages of Procopius (Vandal. 1. ii. c. 5; Gothic. 1 i; c. 3) .]