[Footnote 42: The four colors, albati, russati, prasini, veneti,
represent the four seasons, according to Cassiodorus, (Var. iii.
51,) who lavishes much wit and eloquence on this theatrical
mystery. Of these colors, the three first may be fairly
translated white, red, and green. Venetus is explained by
coeruleus, a word various and vague: it is properly the sky
reflected in the sea; but custom and convenience may allow blue
as an equivalent, (Robert. Stephan. sub voce. Spence's
Polymetis, p. 228.)]